被强加的意义
pussy【n.】1.女性生殖器 2.小貓
绮贞一个人在巴黎的地铁车厢上,因为制止扒手行窃而招致拳打甚至被吐口水在脸上,她生平第一次感受到身为女性巨大的无助、愤怒,“我的愤怒来自於羞愧,羞愧於自己的愤怒,虽然我没有错。”
经历这一段可怕的暴力事件,又挂心在出发至巴黎之前所捡到一只流浪猫,而写下了《PUSSY》这首歌词。歌词的结尾,give a hand to anyone,是说:我们相信,小小的力量也可以改变世界,因为爱,我们不再恐惧。如同制作人锺成虎说的:“Pussy原本是一个轻蔑的字眼,但此时居然如此严肃而充满光芒 。”
然而把耳机子塞好开始听歌时,其实回荡在你脑子里的只是陈绮贞咬音节非常清楚的娇滴滴的声音在低吟浅颂着她的一只小猫咪而已。当然,掰着歌词一句一句琢磨的话谁都可以赋予这首歌任何伟大的女权主义意义。可是在伟大的阴影之下,我的小乐趣全都被剥夺了——我的那些在上学期期末考试之前的日子里养成的无聊的小乐趣:
那段日子里我几乎把丹丹的一张陈绮贞合集听坏,每首曲子都自己赋予了一个创作原因或是意义,幻想隐藏在这首歌之后的故事,煞有介事的讲给同屋们听。
我想象《旅行的意义》讲了一个羡慕自己的男友能周游世界的女孩。她像夏天的风一样淡淡的柔柔的爱着她的男友对整个世界的爱与细心(呃,有点拗口),又有些撒娇似的别扭着他的离开,有点抱怨他的不解风情。至于在曲子的最后,她不依不饶的唱着的:“你离开我就是旅行的意义。”我则根本不想去管它。我幻想那句怨妇似的话的潜台词其实只是女孩子温柔的宣言:有一天她也会去踏下雪的北京,在土耳其埋葬记忆,用心挑选纪念品,或者去更多更远的地方。并且在心里会常常带着对那个遥远的恋人的一点点酸楚又甜蜜的惦念。
《After 17》,对于这首因用作了手机铃声而天天听好几遍的歌,我则给了一个比较阴郁的解释。女孩子在17岁那天经由某种我们所不知的方式把自己变成了女人。并且告诫自己从此只相信自己只依赖自己。只相信自己的选择只依赖自己的判断。只做自己认为有意义的事。“电视里每天都卖新的玩具,我的玩具就是我自己。”只有自己才能给自己带来真的快乐。从某种意义上说,她的《花的姿态》讲的就是这首歌的想法实践之后的结果。
可是刚才看豆瓣,大家对这两首歌都不这么说。我想这是因为我听歌的时候没有像中文系学生研究古文一样研究歌词和创作背景的原因。心中反而因为这而十分雀跃。
于是我美滋滋的继续塞上耳机看看是不是能像当初曲解她的英文歌《Sentimental Kills》那样给这首歌一个古怪的解释。可是,当我听歌的时候,我只听到了一只发音清晰的甜甜的小猫咪,当我思考的时候,我的脑子里却全是我要去申诉的一个对女性还是太过冰冷的世界。在这过分明确的两者之间,我的幻想完全被剥夺了生长的土壤!我简直要发怒了。我恶狠狠的摔下耳机,发誓以后绝对不再在听歌之前先看歌词和创作背景了。



1 comment:
从没认认真真听过陈绮贞的歌,也就不想发表什么评论。不过还是很同意你最后的论断的。
Post a Comment