“……一开始我以为外面下着倾盆大雨,但其实是女孩子们在跳舞。我以为天将开始放晴,雨水又啪啪嗒嗒打在我的窗上。”——新人生,帕慕克

May 29, 2007

迈向天堂之歌

但丁的《迈向天堂之歌》的词句让我十分喜爱。写上一篇《薇罗尼卡的误解》时本想把这段诗加进去,但那就太拖沓了。

噢,你们划着小船
因为渴望聆听我的歌唱
尾随着载满我声音的木筏航向彼方。
啊,请回带你们自己熟悉的故土
不要随我冒险飘向茫茫海洋
以免失去我而迷航。
我要横渡那无人穿越的大洋
但我有密涅瓦女神吹送,我有阿波罗引航
九位缪斯示意大熊星指引方向……

No comments: